和室

Ma vie quotidienne chez moi / ワガドゥグライフ 我が家編  

Bonne arrivée!!
Je suis revenue à ma vie cotidienne au Burkina Faso
おかえり!
ブルキナファソの日常に戻ってきました。

Cette fois je vous présente les filles qui travaillent dans l'atelier pour l'oeuvre de Yveline.
Chaque matin elles viennent travailler chez moi (son atelier)
elles cousent des perles avec ses mains
今回はイブリンの作品制作のために働いてくれている人たちを紹介。
彼女たちは毎朝うちに来て、ビーズで手縫いのお仕事をしているんです。
Travail.jpg

Elles sont gentilles et sympas.
Elles m'encouragent avant d'aller au bureau.
Du coup je suis contente d'avoir bons temps avec eux.
優しくて気さくな彼女たち。いつも職場に行く前に「がんばってね」と声をかけてくれます。
彼女たちと過ごすことができて、うれしいな。
161201 avec les filles

Voici le petit film de l'expo 2012 de Yveline,
Ça nous permet de nous montrer leur travail et l'ambience de ma maison à Ouaga.
Bonne réception.
さてさて、こちらは2012年イブリンの展覧会の様子。
フランス語ですが、ワガドゥグの様子、うちで働いている彼女たちのお仕事の雰囲気がわかるかもしれないです。
お時間のある方、ぜひのぞいてみてください。



ブルキナファソライフ

0 TrackBacks
2 Comments

Comment

和さん、こんにちは!
「彼女たちと過ごすことができて、うれしいな。」
いつも忙しいとそういう気持ちを忘れてしまうけど、本当にそうですよね。
彼女たち(彼ら)と出会えてうれしいな、
そんな気持ちで毎日感謝できたら素敵だなと思いました(*^-^*)
いつも素敵な記事をありがとうございます!
2016/12/04(Sun) 21:07:53 | URL | iyokan [ Edit]

和さん、こんにちは。いま動画を見ながら書いています。感謝の気持ちを大切に日常を過ごして生きていきたいと改めて思いました。すてきな方々との出会いは宝物ですね。
2016/12/25(Sun) 09:22:55 | URL | Yuh [ Edit]
管理者にだけ表示

Trackback

トラックバックURLはこちら
http://kazitabonita.blog133.fc2.com/tb.php/397-90edc2ed