和室

Mon séjour au Ghana 2 - le passage de Barack Obama , Je attends une presidente en 2020. ガーナ滞在記その2 ~オバマ大統領の足跡から2020年新大統領誕生に期待~

J'etais choquée de la victoire de Donald Trump.J'étais devant la télé à Hotel laico en attendant mon collègue burkinabe,elle était aussi déçue ..

先日のドナルド・トランプ大統領当選ニュース、ショックでした。
ちょうど、ライコーホテルのホテルで同僚を待っている間のニュース。
同僚も残念がっていました。

14610867_10210068589047941_3321361526037177110_n.jpg

Ses mauvais nouvelles me rappelent mon séjour à Cape Coast au Ghana.
Voici , Le fort esclavagiste de Cape Coast site inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco.
この悪いニュースをきいて、ガーナ旅行を回想しています。
こちら、ケープコースト。奴隷制度の城砦。ユネスコの世界遺産にも登録されています。

14595637_10210068579287697_9074080606217834965_n.jpg

Ex president americain Barak Obama, dont la femme Michelle est descendante de l'Afrique, avait choisi le Ghana pour sa première visite en Afrique sub-saharienne.J'ai bien suivi son passage en 2009 !!

2009年、オバマ大統領家族がサブサハラの最初の訪問地として訪れた国がガーナ。そして、ここケープコースト。オバマはアフリカンの血も流れていますからね。オバマ大統領ガーナ訪問地を私も訪れるなんて!
capecoast obama4

Voici son discours.
"Vous pouvez vaincre la maladie, mettre fin aux conflits, changer fondamentalement les choses. Vous pouvez faire ça. Oui, vous le pouvez" ("YES, YOU CAN"),
Mais cela n'est possible que si, vous tous, vous assumez la responsabilité de votre avenir. Cela ne sera pas facile (...) Mais je peux vous promettre ceci: l'Amérique sera à vos côtés, à chaque étape, en tant que partenaire, en tant qu'amie"


ここで、大統領スピーチを一部紹介。
「目の前の困難、病気など、あなたたち自身で現状を根本から覆すのです。そうです。あなたたちが未来を変えるのです。
(イエス、ユー キャン。 YES, YOU CAN)

ただ、みなさんが未来への責任を担うこと、決して容易くないでしょう。

私は約束します。
アメリカはあなたがたをパートナーとして、そして友人として。
ガーナの確実な未来への前進を応援します。」

capecoast obama1

Par rapport à l'election presidentialle americaine.
J'ai pensé que Hillary Clinton allait gagner car elle allait prendre bonne initiative en l'avenir.
さて、アメリカ大統領選の話題に戻りまして。
私は彼女のヒラリークリントンが勝つんじゃないかなって思っていました。

D'ailleurs Michelle Obama serait une excellente présidente des Etats-Unis.
Avec sa élégance, intelligence, conscience et ses éxerpences en tant que la dame du président.
もっとも、ミッシェルオバマなら、彼女の経歴、知識、優美さから、彼女が大統領になる可能性も
あるのでは。なんて。。

capecoast obama3

J'espère que Michelle Obama est si en colère du résultat 2016, qu'elle briguera le mandat présidentiel en 2020!!
Nous l'attendons!!!
今回の選挙結果に対する怒りから、ミッシェルオバマが2020年の新しい大統領になることを期待しつつ。
ミッシェルオバマ大統領の誕生を待っています!!!

15032589_10210204459284612_171408488_n.jpg
ガーナ滞在記

0 TrackBacks
0 Comments

Comment

管理者にだけ表示

Trackback

トラックバックURLはこちら
http://kazitabonita.blog133.fc2.com/tb.php/394-dae51273